Martes,
17.01.56
DON
ANTONIO RIBERA EN EL INSTITUTO FRANCÉS.
Fuente: La
Vanguardia Española. Martes, 17 de Enero de 1956. Pág. 17
Domingo,
22.01.56
QUE
ES EL SEXTO CONTINENTE.
Fuente:
Solidaridad Nacional. Domingo, 22 de Enero de 1956. Pág. 17.
Domingo,
22.01.56
SEXTO
CONTINENTE.
Fuente: La
Vanguardia Española. Domingo, 22 de Enero de 1956. Pág. 29.
Viernes,
27.01.56
SE
ESPERA LA LLEGADA DE
LOS INTÉRPRETES DE SEXTO CONTINENTE.
Fuente:
Solidaridad Nacional. Viernes, 27 de Enero de 1956. Pág. 19.
Sábado,
28.01.56
DOS
IMPORTANTES ADHESIONES AL PATROCINIO DE “SEXTO CONTINENTE”.
Un
órgano de Prensa tan caracterizado en las esferas deportivas como es “El Mundo
Deportivo”, y una entidad deportiva de la solvencia de la “Asociación de Pesca
Submarina”, se han adherido al patrocinio del Consulado General de Italia en
Barcelona, para el estreno en España del film en Technicolor, “Sexto
Continente”, para asistir al cual son esperados hoy, sábado, en nuestra ciudad,
tres de los miembros que integraron la expedición subacuática al Mar Rojo,
Bruno Vailati, Raimondo Bucher y Enza Bucher.
Fuente: El Mundo
Deportivo. Sábado, 28 de Enero de 1956. Pág. 1.
Sábado,
28.01.56
DOS
IMPORTANTES ADHESIONES AL PATROCINIO DE “SEXTO CONTINENTE”.
Fuente: La
Prensa. Sábado, 28 de Enero de 1956. Pág. 9.
Nota. El escrito
de El Mundo Deportivo (28.01.56) y este de La Prensa, son idénticos.
Solidaridad
Nacional. Sábado, 28 de Enero de 1956. Pág. 14.
Sábado,
28.01.56
ALCAZAR-BORRÁS.
ESTRENO EN ESPAÑA.
“SEXTO
CONTINENTE”
Fuente: La
Prensa. Sábado, 28 de Enero de 1956. Pág. 9
Nota. Publicidad
del film.
Domingo,
29.01.56
DEPORTISTAS
ITALIANOS HUÉSPEDES DE BARCELONA.
Procedentes
de Roma y en el avión de la L.A.I., ayer, sábado, llegaron a nuestra ciudad el
realizador del film científico deportivo “Sexto Continente”, Bruno Vailati, en
compañía del “recordman” mundial de inmersión submarina, Raimondo Bucher y la
esposa de este, Enza Bucher, campeona italiana de pesca subacuática, que
mañana, lunes, por la noche, asistirán al estreno de dicha película, que tendrá
lugar en los cines Alcázar y Borrás, con el alto patrocinio del Consulado
General de Italia y la adhesión de “El Mundo Deportivo” y la Asociación de
Pesca Submarina.
Fuente: El Mundo
Deportivo. Domingo, 29 de Enero de 1956. Pág. 1. Solidaridad Nacional. Domingo,
29 de Enero de 1956. Pág. 21.
Martes,
31.01.56
CRÍTICA
DE SEXTO CONTINENTE.
Fuente:
Solidaridad Nacional. Martes, 31 de Enero de 1956. Pág. 17.
Miércoles,
01.02.56
ESTRENOS.
“SEXTO
CONTINENTE” EN ALCÁZAR Y BORRÁS.
Fuente: La
Prensa. Miércoles, 1 de Febrero de 1956. Pág. 8.
Nota. En el
epílogo de la noticia se escribe:
“A la función
asistieron entre otras personalidades, el ministro cónsul general y señora,
vicecónsul señor Salimei, el jefe del Sector naval contraalmirante Bobadilla, delegado
de ENIT, doctor Picella, embajador de España señor Mateu, miembros del CRIPS
(sic), del Centro Excursionista y selecto público. También estaban el director
del Instituto Italiano profesor Freschi y representantes de otras instituciones
de dicho país, con los intérpretes del “film” doctor Bruno Vailati, el
matrimonio Bucher que fueron muy felicitados después de la proyección.
Miércoles,
01.02.56
LA
ESTANCIA EN BARCELONA DE LOS DEPORTISTAS ITALIANOS BRUNO VAILATI, ENZA Y
RAIMONDO BUCHER.
Realizador
y protagonistas respectivamente del film subacuático “Sexto Continente”,
estrenado bajo el patrocinio del Consulado General de Italia, con la adhesión
de “El Mundo Deportivo” y de la “Asociación de Pesca Submarina”.
Nuestra
ciudad ha recibido la visita de tres sobresalientes figuras del deporte
italiano, Bruno Vailati, jefe de la expedición submarina, científico deportiva
al Mar Rojo, realizada entre 1952 y 1953; el “recordman” mundial de inmersión,
campeón italiano de pesca submarina y director deportivo de la referida
expedición, comandante de aeronáutica y piloto de aviones a reacción, Raimondo
Bucher, y la esposa de este último, Enza Bucher, también campeona italiana de pesca
submarina y colaboradora con su marido en todas las manifestaciones y prácticas
que les han dado una descollante personalidad en las esferas del deporte
subacuático italiano.
La
llegada de los deportistas italianos-que nosotros anunciamos en nuestra edición
del pasado sábado- era esperada con viva curiosidad en nuestro ambiente deportivo y de manera
especial por las peñas y agrupaciones practicantes del deporte subacuático, curiosidad que no quedó
defraudada en el momento en que Bruno Vailati y el matrimonio Bucher
establecieron contacto con sus compañeros, los hombres anfibios barceloneses,
después de haber sido recibidos en el aeropuerto de El Prat por los señores
Esteban, García y Lafarga, de Mundial Film.
Los
Bucher y Vailati contestaron amablemente las preguntas que les formularon
algunos deportistas, expresando sus deseos de volver a Barcelona con mayor
detenimiento que el que les permitían sus circunstancias personales en estos
momentos, puesto que en la presente ocasión les ha traído a nuestra ciudad el
deseo de asistir a la presentación de la película rodada durante la expedición
subacuática al Mar Rojo y que recoge las incidencias de la misma, “Sexto
Continente”, aceptando la invitación que les hizo la citada distribuidora
cinematográfica, suscrita también por la Empresa Balañá, que el pasado lunes,
por la noche, ofreció las primicias de la cinta al público barcelonés, en sus
cines Alcázar y Borrás.
En
la noche del sábado, la Empresa Balañá y Mundial Film organizaron una recepción
en honor de los deportistas italianos, que fueron presentados a la prensa por
los citados señores Esteban, García y Lafarga, a quienes acompañaban don Pedro
Balañá (hijo), don José Balañá y don Jaime Tarrazón, de la Empresa Balañá. Tras
un prolongado acto durante el cual los periodistas fuimos delicadamente
atendidos, Bruno Vailti y Raimondo Bucher, proyectaron, a guisa de avance del
film, numerosas diapositivas comentadas por el primero, quien, a través de sus
explicaciones y de cuantas manifestaciones hizo en el curso de la reunión,
expresó su opinión de que nuestro siglo, por tantos calificado como el de la
Era atómica, a la vuelta de pocos años-diez, tal vez veinte-será llamada más
propiamente el del descubrimiento del reino submarino, mundo de promisión de
los continentes emergidos, puesto que en el encontrará la humanidad
pródigamente, riquezas incalculables, minerales, vegetales y animales, bastando
el cultivo de una pequeña extensión del fondo marino, no superior a la de
Suiza, para cubrir las necesidades mundiales de proteínas y otras materias
primas.
Después
de visitar la ciudad durante el domingo y el lunes, invitados y agasajados por
el excelentísimo señor ministro plenipotenciario de Italia y encargado del
Consulado General, en Barcelona, don Roberto Scaglione, así como por otras personalidades, en la noche de dicho día,
Bruno Vailati y el matrimonio Bucher asistieron en el cine Alcázar al estreno
en España de “Sexto Continente”, auspiciado por el Consulado General de Italia,
con la adhesión del “El Mundo Deportivo” y la “Asociación de Pesca Submarina”,
y celebrado en medio de enorme expectación.
Al
hacer entrada en el salón y ser presentados al público desde el escenario, así
como al término de la proyección del film, a los deportistas italianos se les
hizo objeto de ovaciones y vivas muestras de simpatía, que se repitieron
después en los vestíbulos del cine Alcázar, al abandonar el local.
Fuente: El Mundo
Deportivo. Miércoles, 1 de Febrero de 1956. Pág. 4.
Nota. Es
importante recalcar que la presente noticia no está ligada al CRIS, únicamente
queremos valorar que, once meses antes de que se estrenara en Barcelona, la
película “El Mundo del silencio”, del comandante J. Y .Cousteau, el miércoles,
18.12.56 en el cine Astoria de Barcelona, los italianos presentaron su film,
concretamente el lunes, 30.01.56.
En Madrid se
estrenó el 06.02.56
Merece especial
atención el comentar que Raimondo Bucher se afilió al CRIS con fecha 13 de
Abril de 1962.
Miércoles,
01.02.56
DE
JULIO VERNE AL COMANDANTE COSTAUD (SIC).
No
hay cincuenta años de submarinismo.
Para
fijar tan solo algunos puntos en lo que se refiere a España, digamos que la
playa del Club Natación Barcelona, y las rocas inmediatas de la escollera,
fueron el escenario de los primeros “pinitos”. Un grupo de waterpolistas fue a
Francia y con él vinieron los primeros fusiles. Fue la época dorada con botines
fabulosos, pues en los peces no se había desarrollado este nuevo instinto que
en ellos ha creado-reacción curiosa-el nuevo sistema de pesca y que ha hecho
ahora mucho más difíciles las capturas.
Luego
vino la etapa de agrupación y codificación así que se extendió por nuestro
litoral tan emocionante deporte. La Asociación de Pesca Submarina tuvo la
virtud de ser un organismo bien creado desde su principio. Marcó lo que podríamos
llamar el “código submarino” y ha sido en todo momento un asesoramiento
excelente para nuestras autoridades marítimas.
A
su imagen y semejanza surgieron otras entidades, y luego, en este nuevo paso de
la pesca al submarinismo como objetivo número uno fue creado el CRIS o Centro
de Investigaciones Submarinas (sic), que ha reunido a todos, deportistas e
investigadores.
Esta
es la brevísima historia de la que se salta a la realidad presente en la que a
cada inmersión el submarinista va encadenando episodios y conquistando
profundidades, escribiendo, en definitiva, lo mejor de sus anales…
Fuente: Mundo
Deportivo. Miércoles, 1 de Febrero de 1956. Artículo por Carlos Pardo. Pág. 54.
Viernes,
02.03.56
DIALOGANDO.
CON
ENZA Y RAIMONDO, PROTAGONISTAS DE “SEXTO CONTINENTE”. SETENTA Y SIETE SEGUNDOS EN EL MUNDO DEL SILENCIO. A TREINTA
Y NUEVE METROS DE PROFUNDIDAD. EL ATAQUE DE LA “MURENA”.
Fuente: Los
Sitios. Viernes, 2 de Marzo de 1956. Artículo de Clemente de Diego. Pág. 7.
Jueves,
08.03.56
VIVIR
PARA CONTAR.
77
SEGUNDOS DE ANGUSTIA EN EL MUNDO DEL SILENCIO.
El
nadador Raimondo Bucher, que consiguió en 1952 el record mundial de inmersión a
“pecho descubierto”, se encuentra en Madrid. Bajó a 39 metros de profundidad,
desafiando los consejos de los científicos, auguraban una muerte por hemorragia
pulmonar.
Fuente:
Solidaridad Nacional. Jueves, 8 de Marzo de 1956. Artículo por Millán Clemente
de Diego. Pág. 20.
Nota. No se
habla del CRIS.
Miércoles,
14.03.56
LIBROS
Y PUBLICACIONES.
LA
EXPLORACIÓN SUBMARINA. POR ANTONIO RIBERA JORDÁ.
Fuente: El Mundo
Deportivo. Miércoles, 14 de Marzo de 1956. Pág. 2.
Jueves,
22.03.56
BREVE
NOTICIARIO CRIS.
Fuente: La
Vanguardia Española. Jueves, 22 de Marzo de 1956. Pág. 30.
Martes,
27.03.56
EN
BARCELONA FUNCIONA UNA ESCUELA DE SUBMARINISTAS.
El
CRIS está desarrollando un curso para “hombres-rana” al final del cual, se dará
a los alumnos la licencia para inmersiones.
Las
clases teóricas y formación técnica alternan con las prácticas.
Fuente:
Solidaridad Nacional. Martes, 27 de Marzo de 1956. Artículo por María D. Monroy
Gallego. Pág. 6.
Jueves,
08.04.56
BARCELONA
EN EL SEXTO CONTINENTE.
Fuente: La
Vanguardia Española. Jueves, 8 de Abril de 1956. Pág. 21. Vigilar esta noticia
pues aparece también con fecha 08.11.56
Sábado,
10.04.56
HOMBRES-PECES
EN EL ATENEO.
Fuente: La
Vanguardia Española. Sábado, 10 de Abril
de 1956. Pág. 18.
Jueves,
26.04.56
DON
ANTONIO RIBERA, EN LA ESCUELA SUPERIOR DE BELLAS ARTES DE SAN JORGE.
Fuente. Diario
de Barcelona. Jueves, 26 de abril de 1956. Pág. 26.
Martes,
05.06.56
EL
CRIS INTENTARÁ RECUPERAR ÁNFORAS EN AGUAS DE LA COSTA BRAVA.
La
operación será patrocinada por un mecenas norteamericano.
Fuente: El
Noticiero Universal. Martes, 5 de Junio
de 1956. Artículo por Julio Manegat. Pág. 10.
Nota. El mecenas
era el norteamericano Mr. Stanley S. Slotkin, de quien el diario La Prensa (07.06.56) recoge su
opinión. Ambas noticias se complementan perfectamente.
Jueves,
07.06.56
INGENIOSO
MÉTODO NORTEAMERICANO PARA PRACTICAR LA CARIDAD.
Cirugía
plástica de recuperación para el trabajo, a favor de quienes carecen de medios
para pagarse las correspondientes operaciones.
La
ha implantado un hombre de negocios como complemento benéfico de sus múltiples
actividades. Además, es arqueólogo por afición y ahora se encuentra en
Barcelona, al habla con los hombres-peces, investigadores submarinos. Ha
concertado con ellos una expedición a la bahía de Rosas, para buscar los restos
de barcos romanos naufragados en las cercanías de Cadaqués.
Fuente: La Prensa. Jueves, 7
de Junio de 1956. Artículo por Fernando Vázquez-Prada. Pág. 3. Noticia en
extracto.
Viernes,
22.06.56
CONFERENCIA
DE DON EDUARDO ADMETLLA EN EL CÍRCULO CATALÁN.
Fuente: La
Vanguardia Española. Viernes, 22 de junio de 1956. Pág. 7.
Domingo,
08.07.56
PROSPECCIONES
DEL CRIS EN LA COSTA BRAVA.
Un
magnífico equipo de hombres-rana realiza interesantes investigaciones en
nuestro litoral.
Se
han extraído piezas de incalculable valor arqueológico.
Fuente: Los
Sitios. Domingo, 8 de septiembre de 1956. Pág. 8.
Martes,
10.07.56
UN
EQUIPO DE HOMBRES-RANA DEL CRIS REALIZA INTERESANTES INVESTIGACIONES EN EL
LITORAL DE LA COSTA BRAVA.
Han
extraído piezas de gran valor arqueológico.
Fuente: El
Noticiero Universal. Martes, 10 de Julio de 1956. Pág. 5.
Viernes,
13.07.56
NUEVOS
EXITOS DEL CRIS
Fuente: La
Vanguardia Española. Viernes, 13 de julio de 1956. Pág. 16.
Lunes,
16.07.56
OTRO
TRIUNFO DE LOS “HOMBRES-PECES” ESPAÑOLES.
Javier
Veglison filma los primeros metros de una película submarina en España.
Fuente: La
Prensa. Lunes, 16 de Julio de 1956. Artículo por M. Lleget. Pág. 8.
Nota. Eduardo
Admetlla inició el cine submarino en 1955-1956.
Domingo,
22.07.56
LAS
CUEVAS SUBMARINAS DE LAS ISLAS MEDAS FILMADAS POR LOS HOMBRES DEL CRIS.
Fuente: El
Noticiero Universal. Viernes, 27 de Julio de 1956. Pág. 2.
Nota. La
película se realizó el domingo, y la noticia se publica el viernes, 27.07.56 en
El Noticiero Universal.
Sábado,
28.07.56
ÉXITO
DE LOS SUBMARINISTAS BARCELONESES.
Fuente: La
Vanguardia Española. Sábado, 28 de julio de 1956. Pág. 15.
Viernes,
03.08.56
PROSPECCIONES
EN NUESTRA COSTA BRAVA.
Fuente: El
Noticiero Universal. Viernes, 3 de Agosto de 1956. Pág. 8.
Domingo,
19.08.56
SOBRE
EL RESCATE DEL “CIUDAD DE BARCELONA”.
Fuente: La
Vanguardia Española. Domingo, 19 de agosto de 1956. Pág. 19.
Lunes,
20.08.56
SE
ESTUDIA NUEVAMENTE EL SALVAMENTO DEL “CIUDAD DE BARCELONA”.
Fuente: El
Noticiero Universal. Lunes, 20 de Agosto de 1956. Pág. 10.
Sábado,
25.08.56
ASAMBLEA
DE LOS CENTROS DE INVESTIGACIONES SUBMARINAS.
Fuente: Solidaridad
Nacional. Sábado, 25 de Agosto de 1956. Pág. 20.
Domingo,
09.09.56
UN
DEPORTE AL SERVICIO DE LA CIENCIA.
Fuente: La
Vanguardia Española. Suplemento gráfico extraordinario. Domingo, 9 de
septiembre de 1956. Pág. 43.
Jueves,
27.09.56
COLETTE
DUVAL, LA “MANIQUI VOLANTE” ES ESPERADA HOY EN BARCELONA.
Fuente:
Solidaridad Nacional. Jueves, 27 de Septiembre de 1956. Pág. 9.
Viernes,
28.09.56
LA
“MANIQUI VOLANTE” CAMPEONA MUNDIAL DE PARACAIDISMO, EN BARCELONA.
Espera
arrojarse en paracaídas sobre los planetas. El vuelo humano sería una realidad
de no haber muerto Leo Valentín.
Fuente:
Solidaridad Nacional. Viernes, 28 de Septiembre de 1956. Pág. 10.
Nota. Esta
noticia está relacionada con el CRIS por lo siguiente. El jueves, 18.10.56 y en
el diario El Mundo deportivo, pág. 6, se publicaba el artículo: “Ochenta y seis
metros bajo el mar. Nuevo record de inmersión”, en el Juan Vilarrubis, nos
explica que desde su avioneta, Colette Duval
saltó en paracaídas.
Sábado,
13.10.56
DESCENSO
POR ADMETLLA Y DÍAZ EN UN TANQUE DE LA ESCUELA DE BUZOS DE CARTAGENA.
En
el inicio del artículo, el periodista indica que el día 11.10.56, ambos
buceadores pudieron realizar interesantes pruebas en un tanque de presiones, en
donde se introdujeron para experimentar la presión que existe bajo el mar a 64 metros de profundidad.
La
prueba resultó muy interesante, confirmando Eduardo Admetlla que en el tanque
entró en contacto con el mayor peligro de los abismos marinos, la narcosis
producida por el nitrógeno disuelto en la sangre.
Fuentes: El
Noticiero Universal. Edición de la noche. Lunes, 15 de Octubre de 1956.
Artículo por Julio Manegat. Pág. 6. Cuidado con esta fecha.
En la revista
“Sábado Gráfico” año I, nº 13 de fecha 29 de Diciembre de 1956, en el artículo:
“Un altar submarino en Cataluña” firmado por Enrique Rubio, en la entrevista
que le hacen a Eduardo Admetlla, este comenta que el día 13 de octubre de 1956
estuvieron en el tanque de la Escuela de Buzos de Cartagena.
Miércoles, 17.10.56
ESTAMPAS BARCELONESAS.
OTRA MARCA DE NUESTROS HOMBRES-PECES.
Fuente:
El Correo Catalán. Miércoles, 17 de Octubre de 1956. Articulo por Mario Lleget.
Pág. 3.
Jueves,
01.11.56
ESTAMPAS
BARCELONESAS.
EL
HOMBRE-PEZ Y SU ANÉCDOTA.
Fuente: El
Correo Catalán. Jueves, 1 de Noviembre de 1956. Artículo de Mario Lleget. Pág.
3
Sábado,
03.11.56
LA
CALLE.
DEL
CIELO AL FONDO EL MAR.
LOS
HOMBRES DEL CRIS DOMINAN EL AIRE Y EL AGUA. RECORD DE INMERSIÓN A PROFUNDIDAD,
DESAFIANDO LA NARCOSIS. EDUARDO ADMETLLA CONSIDERA QUE PUEDE BATIRSE LA MARCA
MUNDIAL.
Fuente:
Solidaridad Nacional. Sábado, 3 de Noviembre de 1956. Artículo por E. Rubio.
Pág. 20.
Jueves,
08.11.56
LA
CONQUISTA DEL SEXTO CONTINENTE.
Fuente. El
Correo Catalán. Jueves, 8 de Noviembre de 1956. Pág. 3.
Jueves,
08.11.56
BARCELONA
EN EL SEXTO CONTINENTE.
No hace muchos días los periódicos españoles daban la noticia de que dos
submarinistas barceloneses, Admetlla y Díaz, habían logrado rebasar en aguas de
Cartagena la marca nacional de profundidad con escafandra autónoma, más allá de
los ochenta metros, y dejándola a tan sólo cuatro metros del récord mundial. El
mérito de la hazaña residía además en que no se intentaba una heroicidad
deportiva, sino tan sólo conocer a través de las experiencias de los dos más
famosos escafandristas españoles, las «acciones del cuerpo humano ante lo que
se ha llamado «el mal de las profundidades
Con este motivo la Escuela Oficial de Periodismo de Barcelona ha organizado
un coloquio, que se celebrará mañana por la tarde a las siete y media, en la
sala de actos del Ateneo Barcelonés, al que han sido imitados los dirigentes
del Centro de Recuperación e Investigaciones Submarinas, ya conocido por las
siglas C.R.I.S., entidad a la que pertenecen los dos plusmarquistas.
Participarán en «1 acto don Clemente Vidal, presidente del C.R.I.S.: don Luis
Puyó, secretario de la entidad; don Éduardo Admetlla y don Roberto Díaz,
campeones, españoles en descenso submarino; doctor Sala Matas, médico del
C.R.I.S.; don Antonio Ribera Jordá, escritor y escafandrista; don Javier
Véglison, vocal de la Junta, y don Jorge Monjo, submarinista.
Al iniciar el coloquio será proyectada una corta película en color niñada
por los submarinistas del C.R.I.S. y varías diapositivas
Fuente: La
Vanguardia Española. Jueves, 8 de Noviembre de 1956. Pág. 21.
Viernes,
09.11.56
LA
CONQUISTA DEL SEXTO CONTINENTE EN EL ATENEO BARCELONÉS.
Fuente: El
Correo Catalán. Viernes, 9 de Noviembre de 1956. Pág. 2.
Viernes,
09.11.56
ESTAMPAS
BARCELONESAS.
BARCELONA
Y EL SEXTO CONTINENTE.
Fuente: El
Correo Catalán. Viernes, 9 de Noviembre de 1956. Artículo de Mario Lleget. Pág.
3.
Sábado,
10.11.56
HOMBRE-PECES
EN EL ATENEO.
Fuente: La
Vanguardia Española. Sábado, 10 de Noviembre de 1956. Pág. 18.
Sábado,
10.11.56
LA
CONQUISTA DEL SEXTO CONTINENTE.
Tema
del coloquio de ayer en la Escuela de Periodismo.
Fuente: La
Prensa. Sábado, 10 de Noviembre de 1956. Pág. 2.
Sábado,
10.11.56
BELLEZA
Y RIESGO DE LA INMERSIÓN SUBMARINA.
Eduardo
Admetlla dejó entrever la posibilidad de un intento de “record” mundial.
Coloquio
de la Escuela Oficial de Periodismo, celebrado en el Ateneo Barcelonés.
Fuente: El
Correo Catalán. Sábado, 10 de Noviembre de 1956. Pág. 3.
Viernes,
23.11.56
DEL
CIELO AL FONDO DEL MAR.
EXPERIMENTANDO
LOS EFECTOS DE LA NARCOSIS. “YO TAMBIÉN TENGO GANAS DE REIR: NITRÓGENO. LAS
EMOCIONANTES AVENTURAS DE LOS HOMBRES DEL CRIS.
Fuente:
Solidaridad Nacional. Viernes, 26 de Noviembre de 1956. Artículo por E. Rubio.
Pág. 20. Ver desarrollo del escrito en el capitulo IV, en misma fecha.
Lunes,
26.11.56
LIBROS
Y PUBLICACIONES.
“LOS
HOMBRES-PECES” POR ANTONIO RIBERA. EDITORIAL JUVENTUD.
Fuente: El Mundo
Deportivo. Lunes, 26 de Noviembre de 1956. Pág. 2.
Martes,
27/11/56
CENA
HOMENAJE A EDUARDO ADMETLLA Y ROBERTO DÍAZ.
Con
motivo de haber alcanzado el 13.10.56 en aguas de Cartagena, el nuevo record
nacional con 86 metros
de profundidad.
MENÚ:
Hors
d´oeuvre “Connaisseurs des grandes profondeurs”.
Fritura
de habitantes de mar (pescados con escafandra autónoma) con salsa picante
“MEDUSA”.
Aletas
de vaca marina con panaché de gorgonias y algas.
Biscuit
glacé a la Tramontana.
Pastelería
sin descompresión.
Vinos
blanco y tinto “Castell de las Islas Medas”.
Champagne
de la Viuda Narcosis.
Tinta
de Calamares.
Licor
86.
Fuente:
Recordatorio de la cena. Barcelona, Martes, 27 de noviembre de 1956.
Archivo Eduardo
Admetlla.
Sábado, 01.12.56
ESTAMPAS BARCELONESAS-
UN MENÚ PARA LOS HOMBRES-PECES
Si uno no fuera tan despistado…en fin, que me perdí un menú que pasará a
la historia. Fue el martes próximo pasado. Roberto Díaz y Eduardo Admetlla,
después de batir el “record” nacional de inmersión con escafandra autónoma, que
dejaron establecido en 86
metros, 6 menos que la marca mundial, que ostenta F.
Dumas, fueron agasajados por el CRIS en pleno, y por numerosos amigos, con una merecida
cena-homenaje.
Pero por despistado que sea uno, tarde o temprano se entera de todo. Y
esta vez fue muy temprano. Días antes había anotado en mi carné estas palabras:
“Dimarts 27:Sopar d´homenatge a Díaz-Admetlla. Ull. ¡no faltar-hi¡”.
Y en efecto, siguiendo mi inveterada costumbre, luego no me acordé de
consultar el carné de marras. ¡Después resulta que lleno un cesto de papeles
con notas ya inservibles¡.Pero somos humanos, y la amnesia es una enfermedad
muy de moda. No obstante, aquella misma noche de la cena-homenaje, me encontré
en el tranvía con el padre de Roberto Díaz. Yo iba pensando en no sé qué nuevo
tipo de avión, cuando “papá Díaz”, por cierto muy elegante y risueño, me saludó
con un golpecito en la espalda, obligándome a “aterrizar” bruscamente, y me
dijo:
•“Vinc del sopar d´homenatge a l´Eduard i al meu fill. Ha estat magnific.
Hi ha assistit tot el CRIS….”.
Sentí un poco de vergüenza por mi fenomenal despiste. ¡ Con lo que me
hubiera gustado hallarme presente¡. Así se lo dije a papá Díaz, y hasta le
prometí que hablaría igualmente de este merecido homenaje. Cumplo,
pues, con mi palabra, y muy a gusto. Es más; ahora puedo añadir algún
curioso detalle, que me ha facilitado mi inseparable amigo Antonio Ribera, el
cual aunque también pertenece al gremio de los despistados, no lo es tanto, por
lo visto, como un servidor.
En el café de costumbre, vi a Ribera. Me traía un libro extraordinario,
recién publicado en Francia, cuyo tema-Platillos volantes-nos saca de quicio a
los dos. Y me traía también dos noticias. Una, el menú que se sirvió en la
cena-homenaje en cuestión. Un menú muy original, muy digno de nuestros hombres-peces y de los
“animalets” del Arca de Noé, a cuyos camaradas se lo recomiendo. Y otro la
adhesión al acto, de los buzos de la Base Naval de Cartagena, en cuyas aguas
Roberto Díaz y Eduardo Admetlla batieron la marca nacional de inmersión, con
escafandra autónoma “Nemrod” fabricada en Barcelona.
“Els bussos de la Base Naval de Cartagena-me dijo Antonio Ribera-oferiren
un artistic pergamí als dos flamants campions, obra del dibuixant Sevillano”.
Con lo cual no se pretende insinuar que
fuera falso, porque si a menudo los hombres no somos buenos camaradas al amparo
de la tierra firme, si lo somos, por lo menos, cuando nos hallamos a varios
metros de profundidad en el seno del líquido elemento.
Por eso, el CRIS, cuyos elementos también son humanos y se gastan sus
buenas bromas en tierra firme, esta vez se solidarizó en bloque con la hazaña
de Díaz y Admetlla, a los cuales obsequió con una placa conmemorativa. Es de
bronce, y lleva
la fecha-13 de octubre de 1956-que pasará a la historia del submarinismo
nacional, gracias al formidable descenso a 86 metros, efectuado por
Eduardo Admetlla y Roberto Díaz. Por cierto que el día 13 de octubre la Iglesia
celebra la festividad de San Eduardo, y quizá fue éste el motivo que impulsó a Admetlla a celebrar de un modo
tan “sui generis” su fiesta onomástica. En todo caso, “¡ánims i per molts anys,
esforçat Admetlla¡”
Pero en el banquete de los hombres-peces faltó Joan Gimbernat, campeón
nacional hasta el mencionado día 13 de octubre.
Gimbernat, “Buzo con equipo propio”, o sea desguazador de buques, se
hallaba trabajando en Tarifa. Hombre bueno y bien “gourmet”, se perdió, como el
autor de estas líneas, el sabroso y original menú que detallo a continuación:
“Hors d´oeuvre”. “Connaisseurs des grandes profondeurs”.
“Fritura de habitantes de mar” (pescados con escafandra autónoma) con
salsa picante “MEDUSA”.
“Aletas de vaca marina con panaché de gorgonias y algas”.
“Biscuit glacé a la Tramontana”.
“Pastelería sin descompresión”.
Vinos blanco y tinto “Castell de las Islas Medas”.
Champagne de la Viuda Narcosis.
Tinta de Calamares.
Licor 86.
Observe el lector este último detalle. Ochenta y seis fueron los metros
que descendieron Díaz y Admetlla. Y 86 es el doble del número con que se
anuncia un célebre licor. Bueno, pues ya que no asistimos en el acto, tengo una idea. ¿Alzamos nuestras
copas? ¡Bravo¡ ¡Por nuestros campeones submarinos¡ ¡Por Roberto Díaz , el
valor, la amistad y la simpatía personificados¡ ¡Por Eduardo Admetlla, fotógrafo
submarino y dos veces campeón¡
Fuente:
El Correo Catalán. Sábado, 1 de diciembre de 1956. Articulo por Mario Lleget.
Pág. 3.
Jueves,
13.12.56
PROYECCIÓN
DE DOCUMENTALES DE TEMAS SUBMARINOS, EN EL REAL CLUB NÁUTICO.
Fuente: La
Vanguardia Española. Jueves, 13 de Diciembre de 1956. Pág. 27.
Sábado,
15.12.56
“EL
MUNDO DEL SILENCIO” A BENEFICIO DE LAS OBRAS SOCIALES DE LA MARINA.
Fuente: El
Correo Catalán. Sábado, 15 de Diciembre de 1956. Pág. 9.
Sábado,
15.12.56
A
BENEFICIO DE LAS OBRAS SOCIALES DE LA MARINA.
Fuente: La Vanguardia
Española. Sábado, 15 de Diciembre de 1956. Pág. 23.
Miércoles,
19.12.56
LA
GALA CINEMATOGRÁFICA DE ANOCHE PATROCINADA POR LA ASOCIACIÓN DE DAMAS DE
NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN
Se
proyectó la película “El mundo del silencio”, ante una distinguidísima
concurrencia.
“Ayer
por la noche, en el cine Astoria, se efectuó la proyección, en sesión especial
a beneficio de las Obras Sociales de la Marina, del documental de largo metraje
y en color “El mundo del silencio”, realizado por el comandante Cousteau y el
equipo de la “Calypso”.
El
acto, patrocinado por la Asociación de Damas de Nuestra Señora del Carmen, tuvo un brillantísimo carácter, toda vez que
al mismo acudieron, convocados por la benemérita finalidad del mismo, las
autoridades barcelonesas, representaciones de diversas entidades y
corporaciones y buen número de personalidades de nuestra buena sociedad, además
de muy relevantes figuras de la vida cultural ciudadana.
A
la entrada del local, distinguidas señoritas, entre las que recordamos a Maria
Victoria, Beatriz, María Dolores y María Ana Fernández de Bobadilla. Tere y
Reyes Salvador, Clara Aguilera, Piluca Torrado, Montse y Elvira Sallarés,
Misericordia Miarnau y Asunción Echegaray, postularon entre los asistentes para
el sorteo de un precioso centro de mesa de plata y coral donado por el CRIS de
Barcelona para esta ocasión. La plata está repujada por el orfebre Emilio Vendrell, miembro del CRIS, y el coral
fue recogido a 40 metros
de profundidad por los submarinistas de aquella entidad.
Asistieron
a la proyección el presidente del Centro de Investigaciones y Actividades
Subacuáticas de Madrid, almirante Bastarreche, consejero del Reino; el
subsecretario de la Marina Mercante, almirante don Juan José Jáuregui; el
comandante jefe del Sector Naval de Cataluña y Baleares, contraalmirante
Fernández de Bobadilla; el segundo comandante de Marina, don Lorenzo Sanfeliu;
el conde de Godó, con la recién nombrada Junta Directiva de su presidencia de
la delegación regional de CIAS; el doctor don Armando Muñoz Calero, don Manuel
Villar Lopesino, don Luis Suárez de Lezo; el jefe superior de Policía, señor de
Diego; los señores Ornstein y Vidal Batet; el presidente del CRIS, don Clemente
Vidal; el escultor Cañas; don Eduardo Admetlla Lázaro; don Pedro Polo y otras
muchas personalidades.
Entre
las distinguidas damas asistentes se encontraban doña María Ana Bufalá de
Fernández de Bobadilla y las señoras de Fontcuberta y de Sanfeliu, de la presidencia
de la Asociación de Damas de Nuestra Señora del Carmen; la condesa de Godó; la
marquesa de Castell-florite; etc.
En
el intermedio, y tras la proyección de un admirable documental italiano
titulado “Sinfonía subacqua”, se procedió al sorteo del precioso regalo citado
anteriormente, y acto seguido subieron al proscenio el almirante Bastarreche,
el conde de Godó, don Clemente Vidal y el señor Vidal Batet, representante de
la empresa del Astoria y de la distribuidora C.B. Films. El almirante Bastarreche
pronunció unas breves palabras de presentación de “El mundo del silencio”
encareciendo sus extraordinarios méritos y ponderando el alto mérito del
comandante Cousteau, gran amigo de España, en sus fecundas investigaciones
submarinas. Puso de manifiesto ante el público la contrariedad del comandante
Cousteau, expresada en un telegrama, por no haberle sido posible asistir a la
sesión, expuso las finalidades del CIAS cuya presidencia ostenta y agradeció a
las personalidades que le acompañaban la preciosa colaboración que han prestado
para el mejor éxito de las tareas de los submarinistas españoles y de la gran
gala cinematográfica que se celebraba.
Las
elocuentes y sencillas frases del almirante Bastarreche fueron rubricadas con
una calurosa salva de aplausos, tras la cual comenzó, ante la mayor
expectación, la proyección de la famosa película.
Comentario
crítico de “El Mundo del silencio”
“El
mundo del silencio” es la más reciente maravilla del cine, la más sensacional
de las películas modernas, el fascinador testimonio de las inagotables
posibilidades de un arte que ha penetrado, para contárnoslo, para mostrárnoslo,
en el hasta hoy hermético universo de las profundidades marinas, el último
reducto de lo desconocido conquistado por la insaciable curiosidad humana.
Llevada por el impulso de esta vital curiosidad, la cámara cinematográfica ha
descendido hasta allí donde muere la luz del sol, donde formas y colores se
transfiguran como en una alucinación, más allá de las fronteras de lo ignorado
y de lo legendario. El mismo empeño tuvo, desde las tímidas imágenes obtenidas
en las primeras inmersiones hasta los actuales experimentos, una sucesiva serie
de obras cinematográficas de carácter cada vez más amplio y completo, a la par
que se cubrían las etapas de la investigación oceanográfica, con Barton, Beebe,
Williamson, Piccard y, ahora, el comandante Jacques Ives Cousteau, cuya
invención de la escafandra autónoma, del llamado “pulmón acuático”, ha
permitido logros que hace pocos años
hubieran sido considerados como imposibles.
En
1943 hizo el comandante Cousteau las primeras pruebas en su “aqualung” y ya en
1948, en las costas de Túnez, realizó a cuarenta y cinco metros de profundidad,
la película que habría de ser galardonada en el Festival de Cannes, la película
que habría de marcarle el camino a cuyo término estaba “El mundo del silencio”.
Fue entonces cuando el gobierno francés puso a su disposición la nave
“Calypso”, auténtico laboratorio flotante, el cual, incesantemente
perfeccionado mediante todos los adelantos de la técnica y todas las ideas del
ingenio, ha sido la base desde la cual Cousteau, sus colaboradores Louis Malle,
Frederic Dumas, Albert Falcó, Edmond
Sechan y su equipo de buceadores
se lanzaron a los abismos en un largo periplo por el Mediterráneo, el mar Rojo,
el océano Índico y el golfo Pérsico.
El
resultado de ese periplo ha sido “El mundo del silencio”, una película
documental de un interés absorbente, de una hermosura asombrosa, de un
dramatismo y de una emoción increíbles.
En efecto, desde que lo buceadores se lanzan hacia la glauca profundidad en la
pasmosa comitiva de las antorchas hasta que el simpático mero “Jo-Jo” luce sus
gracias ante los objetivos. “El mundo del silencio” es un permanente desfile de
prodigios. La pantalla, de calidades más mágicas que nunca, nos lleva a las
ondulantes praderas submarinas, pululantes de extraños pobladores, al fantasmal
interior del barco hundido, a los encendidos campos de corales, a las
tenebrosas simas y a los plácidos fondos por donde circulan los “scooters” en
competencia con las mansas tortugas gigantes, y acompaña a los pescadores de
esponjas y nos exhibe los más pasmosos ejemplares de la fauna y la flora
abisales y nos conduce en pos de las manadas de delfines y nos ofrece el
tremendo festín de los tiburones, aquellos que, como los del buen viejo
pescador de Hemingway, devoran a escalofriantes dentelladas el cadáver del
cachalote herido por las hélices de la “Calypso”.
A
los cincuenta metros de profundidad desaparecen los colores y todo queda envuelto
en el yerto, opaco sudario de un azul denso y sombrío. Para obviar esa
dificultad se idearon unos poderosos reflectores submarinos y “flashes”
electrónicos, que, bien solos, con la cámara automática acoplada, bien con la
escolta de los “hombres-peces”, descubren los mundos hasta ahora ocultos a la
mirada humana. Y esos mundos, al conjuro de la luz, se abren en mil
palpitaciones y centelleos de vida, en un puro ensueño de coloridos
insospechados, gloriosa cascada de rubíes, escarlatas, verdes, dorados, azules,
matizados hasta lo infinito. Hay en todo ello un encanto sobrecogedor, un
hechizo indescriptible. El tópico de “lo nunca visto” es en esta película una
realidad total inolvidable.
Otro
de los ingenios empleados por los hombres de Cousteau para obtener tal vez las
más impresionantes imágenes de “El mundo del silencio” es el de la jaula
sumergida entre los tiburones. Con ella se ha podido captar con proximidad
directa e inmediata el espectáculo de los escualos enloquecidos por la sangre,
masas ciegas de voracidad cuyas dentelladas casi son audibles, como otros
muchos sonidos de las profundidades, gracias a los registradores de sonido
dispuestos especialmente para las tomas de mayor interés. Pero no es eso todo.
En la roda de la “Calypso” se ha dispuesto una cúpula transparente sumergida y
desde tal mirador se han logrado planos soberbios, de una fantasía y una gracia
pasmosas. Por ejemplo, la comitiva de los delfines. Sin embargo, tanto en este
caso como en la totalidad de la cinta, pero en este pasaje de una manera más
acentuada, “El mundo del silencio” ha sabido valorar cinematográficamente los
miles y miles de metros de película impresionada mediante un montaje perfecto.
La lógica labor de selección se ha complementado gracias a un “decoupage” de portentosa
calidad y así se establece no solo una continuidad descriptiva armónica y fluida, sino también un ritmo
exacto, medido y de gracia absoluta, subrayada por una música perfectamente
adecuada a su finalidad.
También
en la tierra se han rodado planos curiosísimos, como los correspondientes al
desove de las tortugas en la playa, y entre unas escenas y otras, encadenadas
con las referencias a la vida de a bordo y a la utilización de varios de sus
aparatos, como el descompresor y las sondas acústica y de radar. “El mundo del
silencio” compone un conjunto literalmente prodigioso e inolvidable, como así
lo reconoció el público, que aplaudió largamente al término de la proyección.
Fuente: La
Vanguardia Española. Miércoles, 19 de Diciembre de 1956. Artículo de H. Saénz
Guerrero. Pag. 25.
Nota.
En la misma
página mencionada aparecen los siguientes artículos:
“Llegada de los
almirantes Bastarreche y Jáuregui y otras descollantes personalidades del
CIAS”.
“Se constituye
la Delegación Regional Catalana del Centro de Investigaciones y Actividades
Subacuáticas”.
“La gala
cinematográfica de anoche patrocinada por la Asociación de Damas de
Miércoles,
19.12.56
Nuestra
Señora del Carmen”.
PROYECCIÓN
CINEMATOGRÁFICA PATROCINADA POR LA ASOCIACIÓN DE DAMAS DE NUESTRA SEÑORA DEL
CARMEN, A BENEFICIO DE LAS OBRAS SOCIALES DE LA MARINA.
Fuente: La
Prensa. Miércoles, 19 de Diciembre de 1956. Pág. 2.
Miércoles,
19.12.56
HA
QUEDADO CONSTITUIDA LA DELEGACIÓN REGIONAL CATALANA DEL CENTRO DE
INVESTIGACIONES Y ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS (CIAS).
Preside
la Comisión el conde de Godó.
Fuente: La
Prensa. Miércoles, 19 de Diciembre de 1956. Pág. 3.
Miércoles,
19.12.56
DELEGACIÓN
REGIONAL DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES Y ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS.
Fuente: El
Correo Catalán. Miércoles, 19 de Diciembre de 1956. Pág. 2.
Nota. La
información ya se había publicado en otros periódicos.
Jueves,
20.12.56
DELEGACIÓN
REGIONAL CATALANA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES Y ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS.
Ha
quedado constituida presidiéndola el conde de Godó.
Fuente:
Solidaridad Nacional. Jueves, 20 de Diciembre de 1956. Pág. 14.
Jueves,
20.12.56
PROYECCIÓN
DE “EL MUNDO DEL SILENCIO” EN SESIÓN DE PREESTRENO.
La
brillante velada cinematográfica estuvo patrocinada por la Asociación de Damas
de Nuestra Sra. Del Carmen.
Fuente: El
Correo Catalán. Jueves, 20 de Diciembre de 1956. Pág. 9.
Viernes,
21.12.56
BARCELONA
EMPIEZA A TENER SU GRANDIOSO PARQUE NATURAL EN EL MONTSENY.
Con
los cien gamos regalados por el Caudillo, se inicia prácticamente la
realización de esta idea.
Por
ello hay que protegerles a todo trance contra los peligros de la caza
exterminadora. Ciervos y jabalíes acuden confiadamente cuando se les llama, en
una extensísima finca montañera, cerca de Ripoll. La Caza de animales inofensivos
puede y debe ser ventajosamente substituida por la de sus fotografías, como
hacen ya prodigiosamente los exploradores submarinos.
Fuente: La Prensa. Viernes,
21 de Diciembre de 1956. Artículo por Fernando Vázquez-Prada. Pág. 3.
Viernes,
21.12.56
EN
EL CINE ASTORIA FUE PRESENTADA EN SESIÓN ESPECIAL, PATROCINADA POR LA
ASOCIACIÓN DE DAMAS DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN, EL DOCUMENTAL SUBACUÁTICO “EL
MUNDO DEL SILENCIO”.
Fuente: El Mundo
Deportivo. Viernes, 21 de Diciembre de 1956. Pág. 6.
Jueves,
27.12.56
SE
INICIAN LAS PROYECCIONES DE “EL MUNDO DEL SILENCIO”, HOY A LAS 4,40 EN LOS
CINES ASTORIA-CRISTINA.
Fuente: El
Correo Catalán. Jueves, 27 de Diciembre de 1956. Pág. 9.
Jueves,
27.12.56
HOY
TARDE, 4,40, SOLEMNE ESTRENO EN LOS CINES ASTORIA Y CRISTINA.
EL
MUNDO DEL SILENCIO.
Fuente:
Solidaridad Nacional. Jueves, 27 de Diciembre de 1956. Pág. 19
Viernes,
28.12.56
ESTAMPAS
BARCELONESAS.
¡CAMPEONES
DEL MUNDO¡
Fuente: El
Correo Catalán. Viernes, 28 de Diciembre de 1956. Artículo de Mario Lleget.
Pág. 3.
Nota. Por la
fecha es una inocentada del periodista M. Lleget, aunque premonitoria pues el
record se batió a finales de septiembre de 1957.
Viernes,
28.12.56
ASTORIA-CRISTINA.
“EL
MUNDO DEL SILENCIO”. DIRECTOR: J. Y. COUSTEAU
Fuente: El
Correo Catalán. Viernes, 28 de Diciembre de 1956. Artículo por Jesús Ruiz. Pág. 9
Viernes,
28.12.56
EL
MUNDO DEL SILENCIO.
Fuente: Mundo
Deportivo. Viernes, 28 de Diciembre de 1956. Pág. 6.
DATOS EN EL
ARCHIVO DEL CLUB.
DOCUMENTAL DE
COUSTEAU.
Proyección en
Barcelona, con la colaboración del CRIS, de la película dirigida por el
comandante Jacques Yves Cousteau y Louis Malle, “El mundo del silencio”.
Proyectada por primera vez en el Teatro de los Campos Elíseos, el 7 de Febrero
de 1956, Palma de Oro en el Festival de Cannes celebrado en mayo de ese mismo
año. Posteriormente obtuvo el Oscar para documentales en América y la medalla
de Oro del Festival de Moscú.
Datos extraídos
de “Los misterios de las profundidades submarinas, 1959. Nestlé. A.E.P.A.
Editado por Sociedad.
En el archivo
solo consta que se realizó en 1956.
También se
comenta sobre esta proyección en el capítulo: “Historia no divulgada”.
Ver el
comentario del lunes, 30 de Enero de 1956 sobre el documental italiano “Sexto
Continente”.
Sábado,
29.12.56
CRÍTICA
DE: “EL MUNDO DEL SILENCIO”.
Fuente:
Solidaridad Nacional. Sábado, 29 de Diciembre de 1956. Artículo por Jimenez de
Letang. Pág. 15.